Wednesday, May 27, 2009

Word Play

Well.

Now that you've all had a good laugh at me, you'll be glad to know that we're settling back into our groove. We managed to get through our day without forgetting anything major. Of course, we didn't have anything major today...

We've been learning about idioms recently. Apparently figurative language can be tricky for deaf/HoH folks, although Tate seems to be really enjoying this. Probably because he sees himself as the comedian of the family, though anyone with a 10 year old boy will understand our misery. A surprisingly, (or not), high percentage of boy-humor revolves around bodily functions and odors, which - even in this household - have a limited appeal.

Tate is pretty darn good with words, though, and understands that adult humor often has to do with plays on words. (And by adult humor I'm not talking skanky, just differentiating it from the endless stream of knock-knock jokes, and chickens crossing roads.)

Actually, sometimes he's funnier than he knows. He really likes to use big words, and his vocabulary is impressive. But sometimes he's just almost there, but not quite. Like when we announced that we were going to go Out To Dinner. The boys immediately started lobbying for their favorite places, but Kerry wanted Chinese food... not their favorite. Tate said, "Well, that would be all right, but we're not quite immune to it."

Um, Tate, it's not poison. But that's not what he meant. Really. I don't know what word he was reaching for, just that he wasn't thrilled with the idea of Chinese food.

But then he raised his game, and started riffing on our memory verses...

"For to me, a cheese-burger is good, but pizza is better... yet what shall I choose? I do not know! I am torn between the two: I desire to have pizza and chocolate, which is better by far, but it is more necessary for me to eat fruits and vegetables..."

Oh. My. Word.

6 comments:

Craig and Heather said...

Now THAT is funny!

I am not quite immune to Chinese food either. I'll have to remember that one.

Craig

leah said...

ROFL. Idioms are hard for really little kids to get, too. We were walking back from a park (long walk) and my friend said, "oh, I see the light at the end of the tunnel!" Matt and his little friend Delia became very excited and kept shouting, "where?? Where!!??" They thought there was a real tunnel, and were quite disappointed to find there was none.

Anonymous said...

Tate YOU ROCK! You're definitely my kind of guy....although I DO love Chinese food....AND pizza...BUT, there is nothing finer in the world than CHOCOLATE!! Did you know that the ONLY way to possibly make chocolate better is to mix if with peanut butter! Likewise for peanut butter.

Deborah said...

Lol!! He's brilliant:0)! I love it!!

Herding Grasshoppers said...

Well, I'm a proud (sometimes bragging) Mama.

Leah, when you mentioned the tunnel it reminded me of a time when Wyatt was quite small. We were out for a (rare!) date night, and a babysitter had tucked him in and said, "Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite."

He was still awake when we got home, worried about bugs in his bed.

Julie

Ann said...

I was rolling as I read this!! I love the things that come out of kids' mouths!